I've got this sentimental heart that beats
But I don't really mind that it's starting to get to me

хотел написать, что все же максималистический подход порой очень удобен, в т. ч. душевно.
н-р, делить людей на своих и чужих — а именно:
тех, кто распутывает наушники, и тех, кто не распутывает
тех, кто слушал Земфиру в детстве, и тех, кто не слушал

...а именно на тех, рядом с которыми ты реально можешь улыбнуться, — и всех остальных.
неплохо передано как раз у The Killers:

I look at you and smile because I'm fine

versus

smile like you mean it